quarta-feira, setembro 05, 2007

Charlie Chan DVD Collection




Os fãs de Charlie Chan agora têm motivos de sobra para matar saudades do excêntrico detetive criado por Earl Derr Biggers: suas histórias poderão ser vistas na coleção de DVDs lançados pela Continental e disponíveis na LivrariadoCrime.

Para quem ainda não teve oportunidade de conhecê-lo, não perca essa chance.

Charlie Chan é um chinês baixo, gorducho e de ombros largos, ex-sargento-detetive da polícia de Honolulu.
Charlie Chan se considera um estudioso da natureza humana. Acha que o importante é conhecer o comportamento humano, e que esse é o caminho para descobrir os criminosos, chegando mesmo a duvidar da ciência como auxiliar da investigação. Apesar disso, é um especialista em impressões digitais.
Tem uma família numerosa de 11 filhos, que freqüentemente o ajuda a desvendar os crimes.

Charlie Chan usa e abusa de metáforas e provérbios chineses. Na maior parte das vezes ele não informa se está citando um provérbio ou se a frase é de sua autoria.

Pequena lista de provérbios chineses proferidos por Charlie Chan:
- Aquele que cavalga o tigre não pode apear-se.
- Água lodosa remexida imprudentemente torna-se ainda mais turva. Deixada em repouso, clareia por si.
- Está sempre mais escuro debaixo da lâmpada.
- Um homem prudente, sabendo que está em perigo, não pára para amarrar os sapatos no meio do caminho.
- Tartaruga que entra em casa pela retaguarda acaba por se instalar à cabeceira da mesa.
- A morte é o camelo preto que se ajoelha à porta de qualquer um, sem ser chamado.

Seleção de ”pérolas” de Charle Chan:
- As futilidades, às vezes, desabrocham num grande ramo cheio de sentido.
- Esta visita imprimirá uma marca deslumbrante no rolo da minha memória.
- As nossas provas são tão turvas como flores na água estagnada de um vaso.
- Os olhos mais brilhantes são às vezes cegos.
- Quanto mais forte é o trovão, mais fraca é a chuva.
- Navio com muitos pilotos nunca chega ao porto.
- Uma boa palavra rude fere como seis meses de frio.
- O hóspede que demora demais deteriora-se como o peixe passado.
- Uma longa viagem de alguns milhares de milhas começa sempre por um simples passo.
- Quando uma árvore cai a sombra desaparece.
- Quem corre com a consciência leve, redobra a velocidade.
- O tambor que produz mais ruído está cheio de vento.
- Mesmo um pêssego que cresce na sombra acaba por amadurecer.
- Rosas do próprio jardim nunca cheiram como as do jardim alheio.
- Suspeitar é barato, mas ter suspeita errada sai caro.
- O ovos não devem dançar com as pedras.
- Príncipes têm censores, pais têm filhos.

Charlie Chan é um personagem que se pode, no mínimo, considerar exótico: pelo local onde vive, pela família, pela linguagem e pelas atitudes.

Vale a pena conhecer.